1949 yılında Yiğitler köyünde doğdu. İlk öğrenimini doğduğu köyde gören Ertuğ, orta öğrenimini Lefkoşa Bayraktar Ortaokulu ve Beyarmudu Ziraat Ortaokulu’nda tamamladı.
Lise öğrenimine Lefkoşa Türk Lisesi’nde devam ederken, American Field Service (AFS) bursundan yararlanarak 1 yıl ABD’de lise öğrenimi gördü ve State College High School’dan mezun olarak diploma aldı. Sonra Ada’ya dönerek Lefkoşa Türk Lisesi’ndeki öğrenimini tamamladı ve oradan da diplomasını aldı.
Askerliğini yaparken aynı zamanda Fulbright burslarına müracaat eden Ertuğ, kazandığı bursla ABD’nin Central Connecticut State Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı ve Güzel Sanatlar öğrenimi gördü. Diplomasını aldıktan sonra bir yıl süreyle sahasında çalışmalar yapan Ertuğ, 1974’te Kıbrıs’a döndü.
Kamu görevine 1975 yılında Devlet Başkanlığı’nda başlayan Ertuğ, diplomatik yazışma konusunda eğitim gördü ve bu arada askerliğini tamamladı. Türk Maarif Koleji’nde kısa bir öğretmenlik döneminden sonra zamanın Kıbrıs Türk Federe Devleti, Dışişleri’nden Sorumlu Devlet Bakanlığı’nda 2. Sekreter olarak göreve başladı. Daha sonra, sırasıyla 1. Sekreterlik, Siyasi İşler ve Enformasyon Müdürlüğü, Dışişleri Dairesi Genel Müdürlüğü ve Dışişleri ve Savunma Bakanlığı Müsteşarlığı görevlerinde bulundu.
1980 yılında Kıbrıs Türk Görüşmeci Heyeti’nin bir üyesi olarak Kıbrıs görüşmeler sürecine katıldı ve önerilerimizin hazırlanmasında rol aldı. 1981-82 yıllarında Fransız Hükümeti’nden sağladığı bursla Bordeaux Üniversitesi’nde Fransız Dili ve Medeniyeti üzerine öğrenim gördü; aynı ülkenin Lille ve Grenoble Üniversitelerinde İdari Bilimler, Ekonomi ve Uluslararası Hukuk konularında yoğun kurslar gördü.
1982’de Dışişleri Bakanlığı’ndaki görevine dönen Ertuğ, 1983 yılında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin ilanında rol aldı ve Bağımsızlık Bildirgesi’nin hazırlanmasıyla ilgili çalışmalara katıldı. 1991-97 yılları arasında KKTC New York Temsilciliği, 1999-2002 yılları arasında yeniden Dışişleri Müsteşarlığı, 2002-2006 yılları arasında da KKTC Washington Temsilciliği yapmış olan Ertuğ, 2006’dan itibaren Müşavir görevine atandı ve Temmuz 2009’da emekliye ayrıldı.
Meslek hayatı boyunca, İslam Konferansı, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, toplantıları, Salzburg Semineri, “International Peacekeeping” Semineri, “International Visitor Program” gibi çeşitli konferans, seminer ve benzeri uluslararası toplantılara katılan Ertuğ, BM Güvenlik Konseyi’nde de Kıbrıs Türk tarafını temsilen konuşmalar yaptı. 1992’de New York’ta, 2003’te Lahey’de ve 2004’te Bürgenstock’ta yapılan görüşmeler dahil, Kıbrıs görüşmeler sürecine katıldı. Halen Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü olan Ertuğ, aynı zamanda KKTC Cumhurbaşkanlığı tarafından oluşturulan ve müzakere ekibine danışmanlık görevi yapan Danışma Kurulu Koordinatörlüğü görevini de yürütmektedir.
The New York Times, The Washington Post, The Washington Times, Wall Street Journal, Financial Times gibi dünyanın önde gelen gazetelerinde Kıbrıs konusunda yazıları yayınlanan Ertuğ’un yerel olarak da Kıbrıs, Halkın Sesi ve Star Kıbrıs gazetelerinde yayınlanmış 150’ye yakın makalesi vardır. Makalelerini “Yaşayan Diplomasi” başlıklı sütununda yayınlayan Ertuğ, Kıbrıs konusunda çeşitli televizyon programlarına da katılmaktadır.
http://www.kktcb.org/popup/OsmanErtug.html?TB_iframe=true&height=400&width=520